抜ける
- Common
- Ichidan verb
- intransitive verb
抜ける
Common
Ichidan
Intransitive
1
Ichidan verbtransitive verb
desprenderse;escabullirse;escaparse
1
Ichidan verbintransitive verb
to come out;to fall out;to be omitted;to be missing;to escape;to come loose
歯が１本抜けた。
One of my teeth came out.
2
Ichidan verbintransitive verb
to fade;to discolour
3
Ichidan verbintransitive verb
to wear a hole (e.g. clothes)
4
Ichidan verbintransitive verb
to leave (e.g. a meeting)
5
Ichidan verbintransitive verb
to be clear;to be transparent (e.g. of the sky)
6
Ichidan verbintransitive verb
to be absentminded;to be careless;to be inattentive;to be foolish
usu. as 抜けた or 抜けている
7
Ichidan verbintransitive verb
computing
to exit (a program loop)
8
Ichidan verbtransitive verb
to go through;to pass through;to give way;to collapse
森を抜けて湖に出た。
We went through the woods and came to a lake.
9
Ichidan verbtransitive verb
hanafuda
to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
Other forms
脱ける 【ぬける】