noun (common) (futsuumeishi) writing in (japan) lacquer