noun (common) (futsuumeishi) nail sticking through