Shirabe
重箱 の 隅 を つつく

重箱じゅうばこ

Common Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) fiambrera apilable de madera lacada
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) jūbako;multi-tiered food box
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'ku' ending idiomatic expression to nitpick;to complain about trifles
Other forms 重箱の隅を突く 【じゅうばこのすみをつつく】 · 重箱のすみをつつく 【じゅうばこのすみをつつく】 (search-only kanji form) · 重箱の隅を突付く 【じゅうばこのすみをつつく】 (search-only kanji form) · 重箱の隅を突つく 【じゅうばこのすみをつつく】 (search-only kanji form)